MyTrails25_FR

Native Trails MyTrails 2025 228 Querétaro 1 Visite de Mission San Miguel Concá Durée: 01:00 h · Niveau: facile Parmi les cinq missions franciscaines de la Sierra Gorda, classées au patrimoine mondial par l’UNESCO, San Miguel Concá est considérée comme celle où les influences indiennes sont les plus évidentes. Cela commence par l’origine du mot Concá qui signifie « avec moi » et qui peut comprise comme une invocation. Aussi le lapin, symbole de la culture Pame, dans la représentation de la Sainte Trinité, et l’aigle à deux têtes comme signe du mélange des deux cultures, sont à lire dans ce contexte. 2 Visite de Mission Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol Durée: 01:00 h · Niveau: facile Construite dans les années 1760, l’église de la Mission Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol, une des églises des missions franciscaines de la Sierra Gorda, classées par l’UNESCO, au patrimoine culturel mondial, continue à fasciner les visiteurs. Les éléments de la façade représentent le thème principal de la Miséricorde des deux côtés de l’Atlantique, la Passion ou les stigmates de Saint François, ainsi que les traditions locales, par exemple des personnes avec la physionomie caractéristique des indiens. 3 Visite du Museo Histórico de la Sierra Gorda Durée: 01:30 h · Niveau: facile Les cinq missions franciscaines de Sierra Gorda furent construites au milieu du 18ème siècle, dans la dernière phase des conversions au christianisme et jouèrent un rôle important dans la poursuite de l'évangélisation en Californie, Arizona et Texas. Les superbes façades en stucs sont exceptionnelles au Mexique et d'un intérêt particulier, puisqu'elles furent réalisées par les missionnaires et les indiens ensembles. Elles présentent ainsi un rapport fort avec la population de ces régions montagneuses. 4 Visite de Mission Santiago de Jalpan Durée: 01:00 h · Niveau: facile Dès que vous franchissez le parvis de la mission, vous vous rendez compte avec les coquilles sur le linteau qu’il s’agit d’une église dédiée à l‘apôtre Jacques. L’examen approfondi de la façade montre différents saints et un ornement artistique élaboré. Santiago de Jalpan fut construite dès 1751, la première des cinq églises de mission des franciscains dans la Sierra Gorda, qui sont toutes reconnues par l’UNESCO patrimoine culturel mondial. L’intérieur de l‘église est maintenu dans un style néoclassique, plutôt austère. 5 Promenade à Puente de Dios Durée: 03:00 h · Niveau: difficile La promenade à Puente de Dios dans la Sierra Gorda est une vraie expérience et en même temps un défi à son propre équilibre et à sa sécurité. A plusieurs reprises le sentier traverse le torrent Río Escanela au fond du Cañon de la Angostura, passe au-dessus des marches encastrées, des pierres et des morceaux de basalte jusqu'à la grotte ouverte sur les deux rives du fleuve. La végétation est luxuriante – une vraie forêt vierge! 6 Visite de Mission Santa María del Agua de Landa Durée: 01:00 h · Niveau: facile Comme toutes les cinq missions franciscaines dans la Sierra Gorda, l’église de Santa María del Agua de Landa, se caractérise par une façade richement décorée. Malgré l’abondance des détails, rien n’est laissé au hasard. Ainsi si certaines figures saintes situées dans les niches sont au cœur de l’ordre des franciscains, tandis que d’autres – qui ne sont pas définies comme dogme de l’église au 18èmé siècle –se réfèrent à l’Immaculée Conception.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzIxMzY3Mw==